Penya Barcelonista de Lisboa

dijous, de desembre 24, 2009

Bon nadal i feliç any nou! Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Boas Festas e um feliz Ano Novo



Bon nadal i feliç any nou!
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Boas Festas e um feliz Ano Novo
Bo Nadal e feliz aninovo
Zorionak eta Urte Berri On
Joyeux Noël et Bonne Année
Merry Christmas and Happy New Year
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
I'D Mubarak ous Sana Saida
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos


Nadal 2009 Any - de Glòria blaugrana
************************************

dimarts, de desembre 22, 2009

Conte de Nadal (Català)

Estimats lectors d'aquest blog barcelonista i culer de Lisboa,
Avui tinc el plaer de fer-vos llegir el conte de Nadal que ha escrit en Toni Coromina pel nostre Blog.
El publicaré tal com ens l'ha enviat: en llengua catalana i per respecte al país que ens acull, em fet la traducció en llegua portuguesa. Espero que us agradi.
****


El llibre de Família (conte de Nadal)
Toni Coromina

Tinc una amiga, la Pepa, que aquests dies festius va enviar per correu un regal pel meu fill Akram.La Pepa, una dona estupenda, és catalana, però passa molt de temps a la capital de Portugal, on presideix la Penya Barcelonista de Lisboa (http://penbarlis.blogspot.com), un curiós nucli de persones ben diverses, lligades emotivament al Barça, que es reuneixen regularment en un local reservat per veure els partits per televisió. De vegades, colles de portuguesos fan expedicions al Bernabéu per veure el Madrid-Barça, o a Barcelona per gaudir del joc de les vaques i les ovelles sagrades blaugranes.

Però tornem al regal, enviat per correu ordinari. A la bústia de casa hi vaig trobar un avís de Correos on es notificava que a l’oficina de la Rambla Hospital de Vic hi havia un paquet a nom del meu fill, Akram.C.H. L’endemà, a les 12 del migdia, vaig sortir del pis amb el meu DNI i amb l’avís de recollida del paquetet. Anava badant pel carrer de Manlleu, tot contemplant la remodelació que s’hi ha fet, quan, de cop i volta la intuïció em va fer mirar bé l’avís de Correos. Com que aquesta curiosa entitat és més papista que el Papa i acostuma a portar l’excés de zel burocràtic a extrems estratosfrèrics, vaig llegir el nom exacte i els cognoms del destinatari, l’Akram. Per curar-me en salut vaig girar cua, amb l’idea d’anar a casa a buscar el DNI espanyol del meu fill per si me’l demanaven. I vaig refer el camí.

Després d’agafar el ticket de rigor per posar-me a la cua, vaig entrar cofoi a l’oficina, amb el DNI de l’Akram i el meu propi a la boca. Quan la funcionària de torn (una funcionària exemplar –exemplaríssima- de més o menys la meva edat) em va demanar el paper amb l’avís per recollir el paquet li vaig donar. I també li vaig presentar els dos carnets, amb tot l’orgull que un espanyol pot experimentar ideentificant-se amb tant de rigor documental.

Però la meva alegria per recollir la joguina enviada per la Pepa, es va convertir en estupefacció i esbalaïment. Un gerro d’aigua freda al desembre congelat: “Ho sento molt, senyor, però no li puc entregar el paquet. M’ha d’ensenyar el llibre de família”. De cop i volta vaig reviure el moment que, al carrer de Manlleu, vaig pressentir que tindria problemes si no anava suficientment equipat amb tota la documentació legal més indispensable en el nostre estimat estat de dret.
Malauradament, sóc de sang calenta i em costa retenir-me. Com que no tenia cap intenció de tornar a casa i perdre més temps, em vaig sulfurar. Però la meva estimada funcionària, impertèrrita, m’anava repetint: “No s’esveri, el reglament és el reglament!”. No va servir de res que jo em lamentés del meu malestruc amb les administracions estatals. Vaig intentar demostrar que si el nom i l’adreça del destinatari del regal coincidia amb el nom i l’adreça del meu fill (tot apuntat al DNI), i que el meu cognom i la meva adreça coicidia amb l’adreça exacte del meu filll, era evident que jo el representava i que tots dos vivíem sota el mateix sostre. Però res, com picar pedra. Ella em deia que la presentació del DNI del meu fill no era cap garantia de l’autenticitat del document. Aleshores li vaig preguntar si la presentació del Libro de Familia era una garantia de la seva autenticitat, ja que podria estar falsificat.

Fins que un àngel –segurament portugués- va sobrevolar damunt del taulell de l’estança i la funcionària exemplar va accedir a mostrar els dos DNI al cap responsable de l’oficina, que en un minut va ordenar que se m’entregués el paquet. Abans de recollir la documenntació, la perínclita funcionària em va dir: “Ho veu com tot s’arregla!”. No transcric el que em va passar pel cap abans de marxar. En sortir al carrer vaig respirar i em vaig adonar que més enllà de Correos hi ha vida intel•ligent.

A les 5 de la tarda, després d’anar a buscar l’Akram a l’escola, el nen va veure el paquet a sobre la taula del menjador i va demanar què era allò tan ben embolicat. Li vam dir que era un regal de la Pepa per ell. Com que sap llegir el seu nom, va veure que era veritat: aquell embolcall era per ell. El va obrir i es va trobar amb una guardiala en forma de porquet, amb els colors i l’escut del Barça. A la nit ja hi guardava quatre euros.

L’endemà vaig enviar un correu (electrònic) a la Pepa, per explicar-li la meva petita aventura. I em va contestar amb aquestes paraules: “Hola Toni: Perquè m'ho dius tú, que et tinc per un home assenyat, perquè sino, seria per no creure's una història així. Sort que no m'ha passat a mi, perqué calo foc a l'oficina de correus i sortim a les notícies de Tele 5. I encara sort que no et demanés una póliza de 25 pessetes i cantar el Cara al Sol. La propera vegada que envïi alguna cosa ho possaré al teu nom per evitar-te passar per aquest mal tràngol..”.

Tot per una guardiola, un regal de Nadal.

------------

Toni Coromina (Vic, 1955), és casat i té un fill. Va ser promotor de happenings teatrals a Vic (1976-1982). Guionista de la vinyeta editorial que La Vanguardia publica diàriament (Ventura & Coromina), ha treballat en el camp del teatre, la fotografia i la premsa comarcal. Ha escrit guions i articles d’humor per la ràdio, la televisió i la premsa satírica. És autor dels llibres “El que la sigue la persigue” (Biografia d ‘El Último de la Fila) i “Café Vic: retrat d’una generació de rebels i bromistes”. Actualment també es columnista de la secció “Vivir”, a La Vanguardia. A casa, la família conviu amb la Ramallets, una llora de 32 anys (de l’espècie yaco, de Guinea, de color gris i cua vermella). El seu crit de guerra és “¡Viva la Pepa!”.

Conto de Natal (Lingua portuguesa)

Queridos leitores deste blog barcelonista e culé de Lisboa.
Hoje tenho o prazer de fazer-vos ler o conto de Natal escrita por o Toni Coromina. Vamos a publicar-lo tal como escreveu o: na língua catalã e com grande respeito por o pais que nos acolhe, fizemos a tradução na língua portuguesa. Esperamos que gostem dele.
****
A Certidão de casamento - (Conto de Natal)
Toni Coromina


Tenho uma amiga, a Pepa que nestes dias da quadra natalícia enviou uma prendinha para o meu filho o Akram. A Pepa, é uma mulher espantosa, é catalã, mas morou muito tempo na capital de Portugal, onde ela presidiu a Penya Barcelonista de Lisboa, um estranho núcleo de pessoas diversas, ligadas emocionalmente ao Barça, que reúnem se regularmente num local reservado, o Snooker, para ver os jogos na televisão. Às vezes uma malta de portugueses faz uma trilha até o Bernabéu para organizar uma boa torcida no jogo do Madrid - Barça , ou bem viajam até Barcelona para desfrutar com o jogo bonito das vacas e, mesmo, das ovelhas sagradas azulgranas.

Mas voltemos à prendinha, que foi enviada por os Correios normais. No caixote dos correios de minha casa encontrei um aviso onde estava indicado que na estação da Rambla Hospital de Vic encontrava-se um pacote a nome do meu filho, Akram, C.H.
Amanhã, pelas 12 do meio-dia, saí de casa com o meu BI e com o aviso para recolher o pacotinho. Ia à devagar na Rua de Manlleu, analisando a remodelação em curso, quando, de repente a minha intuição obrigou-me a olhar novamente para o aviso dos Correios. Voltei a ler o nome exato e os apelidos do destinatário, o Akram. Desconfiando de esta singular instituição dos Correios que acostuma a ser mais papista que o Papa levando o zelo burocrático até extremos estratosféricos. Para evitar perdas e danos fiz meia-volta, com objeto de ir a casa a procura do BI espanhol do meu filho e assim ficar descansado si a funcionaria pedia-me o. Foi assim que refiz o caminho.

Depois de apanhar a senha obrigatória para fazer a bicha, entrei orgulhoso na estação dos Correios, com o BI do Akram e o meu próprio, na boca. A funcionaria de turno (uma funcionaria exemplar- muito exemplar inclusivamente- mais o menos da mesma colheita que eu) pediu-me o recibo do aviso para recolher o pacote e foi então quando eu entreguei-lhe os dois BI, com o máximo orgulho que um cidadão espanhol pode sentir quando se identifica com tudo o rigor documental.

Mas a minha alegria de recolher o brinquedo enviado por a Pepa converteu-se de repente em estupefação e pasmo. Foi como uma balde de água fria em meio do espírito da quadra natalícia. “Desculpe, Exmo Senhor, mas não posso fazer a entrega do pacote. Você deve mostrar-me a Certidão de casamento” De repente voltei a viver o momento em que na Rua de Manlleu pressenti que eu ia a ter problemas si não me apresentava perante uma funcionaria dos Correios equipado com toda a artilharia documentaria legal e indispensável em nosso querido estado de direito.
Infelizmente, sou de sangue quente e costa me muito conter-me. Não tinha nenhuma vontade de voltar a casa e perder ainda mais tempo nesta questão e sulfurei-me.
Mas a minha querida funcionaria imperturbável, insistia sem fim:
“Calma Senhor, o regramento é o regramento!”. De nada serviram as minhas lamentações da minha má sorte legendaria com as administrações estatais. Intentei demonstrar que si o nome e apelido e o endereço postal do destinatário da prenda coincidia com o nome e o apelido do meu filho (BI) e que, o meu apelido e o meu endereço postal coincidia com o endereço do meu filho, ficava evidente que eu era o seu representante legal e que os dois morávamos baixo o mesmo telhado. Nada absolutamente nada, era como bater na pedra. Ela sustinha que a apresentação do BI do meu filho não era nenhuma garantia da autenticidade do documento. Naquela altura perguntei-lhe se a apresentação da Certidão de casamento era uma garantia da autenticidade do documento, uma vez que poderia estar falsificado.

Até que um anjo – de certeza português ¬– sobrevoou o balcão e iluminou a funcionaria exemplar que acedeu a mostrar os dois BI ao Chefe responsável da estação de Correios, que de imediato ordenou que fosse me entregado o pacote. Antes de recolher a documentação, a ilustre funcionaria me diz com um sorriso: “Você viu como, com boa vontade, tudo pode arranjar-se, não é?” Não transcrevo o que passou por minha cabeça naqueles segundos antes de ir embora. Uma vez na rua respirei fundo e percebi que há vida inteligente além dos Correios.
As 5 da tarde, depois de ir a buscar o Akram a escola, o rapaz olhou o pacote sobre a mesa da sala de jantar e perguntou-me que coisa era aquele embrulho tão lindo. Dissemos-lhe que era uma prendinha da Pepa para ele. Como o Akram já sabe ler o seu nome, percebeu que o embrulho era com certeza para ele. Abriu-o surpreendido e descobriu um mealheiro com a figura dum porquinho com as cores e o escudo do Barça. Pela noite pôs quatro euros no seu porquinho culé.

Amanhã de manhã enviei um mail à Pepa para explicar-lhe a minha pequena aventura. Ela respondeu com um knochout como ela gosta: “Olá Toni, acredito nesta historia porque és tu quem o diz, e que tu és um homem ajuizado. Parece-me inacreditável no século XXI. Felizmente que não me aconteceu a mim por que eu prendo fogo na agencia do Correios e faço a capa do Correio da Manhã. Podes ficar contente que a funcionaria não te pediu um selo de 25 pesetas e que não te fizesse cantar o Cara ao Sol com o braço em alto. A próxima vez que vos envie alguma coisa ficará ao teu nome para livrar-te deste pesadelo e das funcionarias exemplares dos Correios”.

Tudo isso por um mealheiro, uma prenda de Natal

--------------------------------------------------------------

Toni Coromina (Vic, 1955) casado, pai d’um rapaz. Jornalista é o creador de a vinheta editorial do jornal La Vanguardia (Ventura&Coromina). Trabalhou no campo do teatro, a fotografia e a imprensa regional. Tem escrito guioês e artigos de humor para a radio, a televisão e a imprensa satírica. Na casa dele, a família convive com Ramallets, uma papagaia de 32 anos. O grito de guerra dela é: “Viva la Pepa”

Iniesta: «Los niños saben que si estoy yo, ellos podrán llegar un día»


Iniesta: «Los niños saben que si estoy yo, ellos podrán llegar un día»


A Iniesta se le veía radiante. Feliz, capturando con sus humildes y sabios ojos el desfile de acontecimientos insólitos que estaba viviendo en Zúrich. Estaban todos los Iniestas: su madre, su hermana y su novia. Solo faltaba José Antonio, su padre, a quien un terror a los aviones le impidió viajar hasta Suiza. Andrés le entendió.
«Me siento feliz, extraordinariamente feliz. Es la primera vez que estoy aquí. Pero lo más importante es que estamos tres jugadores de La Masia. Es un mensaje de que nuestro estilo triunfa, de que nuestra formación es buena, y es, sobre todo, un motivo de orgullo para el club y para los entrenadores que trabajan allí. Y para los niños que puedan tener la ilusión de llegar al primer equipo y poder estar en la élite. Los niños saben que si estoy yo, ellos podrán llegar un día. A mí, como le ha pasado a Leo o a Xavi, nos ha costado mucho llegar hasta aquí. Pero es también la prueba de que si trabajas, al final acabas encontrando tu recompensa. Además, la llegada de Guardiola ha sido clave en ese sentido, no solo para nosotros sino también para los jóvenes que puedan aspirar a estar un día entre los mejores jugadores de la FIFA. No pueden desanimarse nunca. Por eso, no hay nada más reconfortante para todos ellos que saber que pueden estar aquí. Es un premio para el Barça. Por los títulos y por el estilo. Cualquier jugador podría estar aquí».

Xavi: «Es el triunfo de la cantera, somos alumnos de ese estilo»


Xavi: «Es el triunfo de la cantera, somos alumnos de ese estilo»

Vestido de traje gris, y mientras sus padres deambulaban nerviosos por el hall del lujoso hotel de Zúrich, Xavi iba rememorando el viaje que le ha llevado hasta la cima del fútbol, alcanzando un reconocimiento planetario.

«Es un honor, un placer, un privilegio. Un lujo estar aquí. Claro que estoy emocionado ¡cómo no iba a estarlo! Han sido tantas emociones en tan poco tiempo que cuesta digerirlas. Pero lo más importante es que se trata del triunfo de la cantera, somos alumnos de ese estilo. En estos momentos, quiero acordarme de toda la gente que trabaja en el fútbol base del club, de los que han dedicado su tiempo y su talento para que nosotros podamos llegar hasta aquí. Somos tres de la casa, hechos en casa, es el ejemplo del modelo del Barça. Somos unos privilegiados porque nos han educado tanto futbolística como personalmente por ayudarnos a competir al máximo nivel. Nos han dado tantos y tan grandes valores que sin ellos sería imposible que estuviéramos entre los mejores del mundo. A ellos les debemos todo. A ellos, al equipo, porque sin mis compañeros sería imposible estar aquí, y a Guardiola, que ha sido el entrenador que más me ha marcado en mi carrera. Son premios individuales, pero necesitas la ayuda de los demás. Guardiola lo ha cambiado todo, ha creído siempre en nosotros. No me imagino un Barça sin él».

Messi arrasa a Ronaldo en la votación del FIFA World Player con la mayor diferencia de la historia


Messi arrasa a Ronaldo en la votación del FIFA World Player con la mayor diferencia de la historia

A veces, los monarcas son tímidos, introvertidos y, sobre todo, huyen de la fanfarria y del ruido. Así, silenciosa y discretamente, se asomó anoche Leo Messi al trono que le tenía reservado la FIFA tras elegirlo el mejor jugador del mundo, con una votación histórica de los seleccionadores y capitanes. Arrasando a Cristiano Ronaldo, a quien le arrebató la corona de rey del mundo con una contundencia brutal (1.073 puntos recogió Leo, triplicando los 352 del madridista) sellando el triunfo de La Masia. O sea, de una manera de entender el fútbol. Xavi, con 196 puntos, fue tercero e Iniesta, con 134, quedó quinto. Kaká (190) se coló como cuarto en la fiesta culé.


Cuando Michel Platini, el presidente de la UEFA, acompañado de Joseph Blatter, el presidente de la FIFA, abrió el sobre con el nombre de Messi no descubría ningún secreto. Tan solo ratificó lo que el fútbol sabía desde hace meses. Se abotonó Messi el traje oscuro que lucía y subió los seis escalones que le separaban del último trofeo que recibía, cerrando un 2009 perfecto. Del Balón de Oro al FIFA World Player pasando antes por Abu Dabi para recoger el Mundial de Clubs dejando dos goles sublimes: uno eléctrico en la semifinal (Atlante) y otro con el corazón en la final. Es el primer argentino en recibir el galardón.

LA RENDICIÓN BLANCA / Cuando Messi recibía el trofeo de manos de Platini, tras desfilar delante de Cristiano Ronaldo, se hacía oficial lo que ya se vio en Roma. «Messi ha sido el mejor, pero Xavi e Iniesta también se merecen este premio, porque también han jugado muy bien y lo han ganado todo. Si tuviera tres premios, se los daría a los tres», admitió la estrella madridista, enarbolando la bandera blanca de la rendición, incapaz de competir el madridismo ante la apoteosis azulgrana que se ha vivido. «Es muy bueno tener tres jugadores crecidos en el club, que están entre los mejores del mundo, es un ejemplo a seguir», confesó Kaká, la otra estrella que ha comprado Florentino Pérez para intentar derrocar, según dijo el mismo brasileño, «al Barça, el mejor equipo del momento. Sin duda».

dilluns, de desembre 21, 2009

El FIFA World Player més merescut


El FIFA World Player més merescut

Leo Messi ha estat distingit per la FIFA com a millor jugador del món. El ‘10’ blaugrana completa així un any espectacular en trofeus col·lectius i individuals.

El secret a veus ja ha estat revelat. Leo Messi ha estat premiat aquest dilluns al vespre amb el FIFA World Player 2009, que l’acredita com a millor futbolista del planeta de l’any. En la Gala, celebrada al Congrés de Zuric (Suïssa), s’ha fet públic el resultat final: l’argentí ha superat Cristiano Ronaldo, Xavi , Kaká i Iniesta. La votació ha estat a càrrec dels entrenadors i dels capitans de les seleccions dels cinc continents.

Agraït i honorat

El veredicte s’ha fet esperar. Una vegada decidits, entre d’altres, el premi Puskas al millor gol (Cristiano Ronaldo) i l’onze ideal (amb Dani Alves, Xavi, Iniesta i Messi inclosos), ha arribat el gran moment. El president de la FIFA, Joseph Blatter, i el president de la UEFA, Michel Platini, han entregat a Leo Messi el FIFA World Player. “Vull agrair als companys que han votat. Es per mi un gran honor rebre aquest premi pels vots dels rivals. També vull agrair i compartir-lo amb els meus companys. Això significa acabar de la millor manera possible un any magnífic per al Barça i per a mi”, ha declarat.

Color blaugrana

Amb tres dels cinc finalistes a les seves files, el FC Barcelona ha estat el gran protagonista de la cerimònia. Messi, Xavi i Iniesta s’han traslladat a Zuric directament des de Kuwait. En una breu entrevista, el de Terrassa, tercer, s’ha mostrat esperançat davant de les opcions de la selecció espanyola en el proper Mundial. El manxec, cinquè, ha recordat la final de Roma i ha agraït el treball dels fisioterapeutes, que li va permetre ser-hi.

L’any de Messi

El FIFA World Player significa el colofó a un any insuperable per a Messi. Sempre decisiu, amb el Barça ha guanyat els sis títols que ha disputat: Copa del Rei, Lliga, Champions, Supercopa d’Espanya, Supercopa d’Europa i Mundial de Clubs. A nivell individual, també li han plogut els reconeixements. Ha estat escollit Pilota d’Or, Onze d’Or, Millor Davanter i Millor Jugador de la Champions i de la Lliga i Millor Jugador del Mundial de Clubs. No hi ha dubte, ha estat l’any del Barça i de la seva gran estrella, Leo Messi.

Lionel Messi named Fifa's World Player of the Year


Lionel Messi named Fifa's World Player of the Year

• Terry, Gerrard, Torres, Evra and Vidic in World XI
• Marta wins women's award for fourth consecutive year

Lionel Messi named Fifa's World Player of the Year• Terry, Gerrard, Torres, Evra and Vidic in World XI
• Marta wins women's award for fourth consecutive year

Lionel Messi has been named the Fifa Fifpro World Player of the Year. The Argentina and Barcelona forward won the accolade for the first time for helping his club win an unprecedented six trophies, including the Champions League and the domestic league title.

The 22-year-old beat last year's winner Cristiano Ronaldo, his two club mates Andres Iniesta and Xavi, and Brazil midfielder Kaka. He was presented with the trophy at an awards ceremony in Zurich.

Messi said: "I'm extremely happy. We've just ended a historic year, a perfect year in which we've won every competition we've played in. We just needed to take this last step and everything has worked out how we wanted. It's amazing."

Brazil's Marta was the recipient of the women's award for the fourth consecutive year. England's Kelly Smith, who left Arsenal to play in the new Women's Professional Soccer league for Boston Breakers earlier this year, was named amongst the top five. Smith said: "This is a real honour for me. It was tough for me to leave my home country because I'm very proud and passionate to be English. I just wanted to be amongst the best players in the world and that's certainly the case and I'm now pursuing my dream."

Two England players made it into Fifa's World XI, along with three other Premier League players. The England and Chelsea captain John Terry and Liverpool's Steven Gerrard were among the players named tonight in the Fifa World XI. Manchester United defenders Nemanja Vidic and Patrice Evra and Liverpool striker Fernando Torres also made the team

The XI, voted for by members of the international professional footballers' union FIFPro, were: Iker Casillas (Real Madrid), John Terry (Chelsea), Nemanja Vidic (Man Utd), Patrice Evra (Man Utd), Daniel Alves (Barcelona), Xavi (Barcelona), Andres Iniesta (Barcelona), Steven Gerrard (Liverpool), Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Fernando Torres (Liverpool).

Terry said: "There is no higher accolade than to be voted for by your fellow professionals so we are all very proud."

Ronaldo won the Fifa Puskas award for the best goal of the 2008/09 season for his long-range effort for Manchester United against Porto in the Champions League in April.

The awards are voted for by the coaches and captains of each national side.
The gardian.uk

Messi, scorpacciata di premi


Messi, scorpacciata di premi
E' il Fifa World Player 2009


Dopo aver vinto il Pallone d'oro e tutti i trofei di squadra con il Barcellona, il fuoriclasse argentino completa un anno straordinario conquistando anche il riconoscimento assegnato dai c.t. e dai capitani delle nazionali. Succede a Cristiano Ronaldo
Lionel Messi è il Fifa World Player 2009. Il fuoriclasse argentino, che tre settimane fa aveva vinto il Pallone d'Oro, succede a Cristiano Ronaldo. Messi si è quindi aggiudicato anche il riconoscimento assegnato da c.t. e capitani delle nazionali a coronamento di un'annata fantastica per sè e per il Barcellona: i blaugrana, battendo sabato l'Estudiantes ad Abu Dhabi, hanno infatti conquistato il Mondiale per club, sesto titolo stagionale. Tra le donne, durante il gala di Zurigo, è stata invece nominata per il quarto anno consecutivo la brasiliana Marta, che gioca negli Stati Uniti con i Los Angeles Sol.

c. ronaldo secondo, xavi terzo — "Ringrazio chi mi ha votato e condivido il premio con la mia squadra: finisco nel migliore dei modi un anno magnifico". Queste le uniche parole con cui Messi, visibilmente emozionato, ha commentato la conquista del premio, che gli è stato consegnato a Zurigo dal presidente della Fifa, Sepp Blatter, e da quello dell'Uefa, Michel Platini. Messi ha vinto con largo margine, come dimostrano i 1.073 punti ottenuti, contro i 352 del secondo classificato, Cristiano Ronaldo e i 196 dello spagnolo Xavi. Al quarto posto, il brasiliano Kaká con 190 e poi l'altro spagnolo del Barcellona Andrès Iniesta, quinto con 134.

niente italiani nel "top 11" — Non ci sono italiani nella squadra dell'anno "Fifa-FIFPro", l'assocalciatori internazionale, appena svelata nel corso del Gala per il Fifa World Player 2009. Erano sette i calciatori italiani in corsa: gli juventini Buffon, Cannavaro, Chiellini e Grosso, i milanisti Nesta e Pirlo e il romanista De Rossi. Questo, invece, l'11 ideale del 2009, votato dagli oltre 50mila giocatori di tutto il mondo: Casillas; Alves, Terry, Vidic, Ferdinand; Xavi, Gerrard, Iniesta; Messi, Torres, Cristiano Ronaldo.

l'albo d'oro — Questo l'albo d'oro del Fifa World Player: 1991: Lothar Matthaeus (Germania-Inter); 1992: Marco Van Basten (Olanda-Milan); 1993: Roberto Baggio (Italia-Juventus);1994: Romario (Brasile-Barcellona); 1995: George Weah (Liberia-Milan); 1996: Ronaldo (Brasile-Barcellona); 1997: Ronaldo (Brasile-Inter); 1998: Zinedine Zidane (Francia-Juventus); 1999: Rivaldo (Brasile-Barcellona); 2000: Zinedine Zidane (Francia-Juventus); 2001: Luis Figo (Portogallo-Real Madrid); 2002: Ronaldo (Brasile-Real Madrid); 2003: Zinedine Zidane (Francia-Real Madrid); 2004: Ronaldinho (Brasile-Barcellona); 2005: Ronaldinho (Brasile-Barcellona); 2006: Fabio Cannavaro (Italia-Real Madrid); 2007: Ricardo Kakà (Brasile-Milan); 2008: Cristiano Ronaldo (Portogallo-Manchester United); 2009: LIONEL MESSI (Argentina-Barcellona).

gasport
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Messi joueur de l'année 2009


Messi joueur de l'année 2009


Lionel Messi a devancé Cristiano Ronaldo et Xavi, lors de l'élection du joueur de l'année, organisée par la Fifa et dont le trophée a été remis lundi.
Sans surprise, c'est Lionel Messi qui a été élu joueur de l'année 2009, lundi à l'issue d'un vote effectué par les sélectionneurs et capitaines des 207 fédérations reconnues par la Fédération internationale (Fifa). L'Argentin, qui a tout gagné cette saison avec le Barça, soit les six compétitions dans lesquelles son club était engagé (Liga, Coupe du Roi, Ligue des champions, Supercoupe d'Espagne, Supercoupe d'Europe et Mondial des clubs), réalise ainsi le doublé puisqu'il a également été désigné Ballon d'Or France Football, il y a quelques jours. Il succède au palmarès à Cristiano Ronaldo, vainqueur l'an passé du trophée.
Récompensé à la fois pour ses titres, mais aussi pour ses buts décisifs, marqués à la fois en finale de Ligue des champions, contre Manchester United (2-0), et du Mondial des clubs, samedi contre Estudiantes La Plata (2-1 a.p.), Messi est le premier Argentin à recevoir cette distinction. Tout comme il était d'ailleurs le premier joueur albiceleste à remporter le Ballon d'Or France Football. Il est enfin le deuxième plus jeune lauréat après le Brésilien Ronaldo couronné une première fois en 1996 à l'âge de 20 ans. Sa première réaction et ses premiers remerciements sont tout de suite allés à ses coéquipiers catalans. «Merci à tous et merci à mes collègues, a-t-il déclaré. Je suis très honoré.»

LE CLASSEMENT : 1. Lionel Messi (ARG/ 1073 points), 2. Cristiano Ronaldo (POR/ 352), 3. Xavi Hernandez (ESP/ 196), 4. Kaka (BRE/ 190), 5. Andres Iniesta (ESP/ 134).

"Lo que yo hago no es complicado, lo difícil es lo que hacen Xavi e Iniesta"


"Lo que yo hago no es complicado, lo difícil es lo que hacen Xavi e Iniesta"

Leo Messi recibe esta tarde en Zúrich el FIFA World Player al mejor jugador del año, premio que concede la FIFA a través de la votación de los seleccionadores y capitanes de los equipos nacionales. Es el broche a un año insuperable, en el que ha ganado seis títulos con el Barcelona, ha colaborado en la clasificación de Argentina para el Mundial de Suráfrica y ha dejado goles inolvidables para el recuerdo, como el que logró el sábado con el pecho para hacer del Barcelona el campeón del Mundial de Clubes. La conversación con Messi, de 22 años, empezó la pasada semana en Barcelona y terminó la mañana de ayer, en el Hotel Shangri-La de Abu Dabi. Amable, divertido, bromista, el delantero argentino crece día a día, dentro y fuera del campo. La entrevista fluye con naturalidad. Leo mira a los ojos, y no se esconde tras el flequillo. De momento, despide el 2009 con broche de oro: el mundo del fútbol se rinde hoy a sus pies.

Pregunta. En el último mes ha recibido el Balón de Oro, ha ganado la Intercontinental y hoy, en Zúrich, le espera el premio que concede la FIFA al mejor jugador del mundo. ¿Con qué se queda?

Respuesta. ¿Ahora? Con la victoria en la final contra Estudiantes, sin duda. Es mucho mejor, porque es un premio colectivo, que hace feliz a mucha gente. Los individuales alegran a la gente que me quiere, compensan los sacrificios que ha hecho la familia... pero cuando ganas un título y ves cómo se pone la ciudad, la sensación es incomparable.

P. En el 2006 no celebró el título de la Champions, le tuvieron que ir a buscar al vestuario porque, lesionado, no jugó. Durante los festejos de la Liga, le llamó boludo a su amigo Milito por no sentirse partícipe de los triunfos al haber estado lesionado. ¿Qué ha cambiado?

R. Me he hecho mayor y aprendido. Entonces me equivoqué, pensaba distinto. Ahora sé que todos, los que jugamos, los que no jugamos, los que nos ayudan para que estemos bien, desde el delegado a todos los empleados del club, todos somos partícipes de lo mismo, todos somos igual de culpables.

P. ¿Por qué le pega con el pecho al balón en vez de rematar con la cabeza?

R. Traté de asegurar, vi al portero a contrapié y creí que bastaba con ponerla suave al lado de donde venía tapando. Afortunadamente, salió bien. Lo de la bota [en su remate de cabeza en la final de la Champions contra el Manchester] fue rarísimo. Rematé de cabeza y cuando me iba a levantar del suelo, vi la bota ahí tirada. Pensaron que estaba preparado. ¡Se ha de ser boludo! ¡Cómo iba a estar preparado! No sabía qué hacer, así que la agarré y salí corriendo.

P. Guardiola avisó que no le criticaran por no rematar de cabeza. Juanjo Brau

[su fisioterapeuta de confianza] siempre dijo que la pegaba muy bien...

R. Hombre, no iré a competirlas como Piqué, pero con un centro como el que me dio Xavi en Roma...

P. ¿Cuántas veces se ha preguntado si lo que le está pasando es cierto y no un sueño?

R. Bastantes. Nunca hubiera imaginado todo esto. Muchas veces me miro al espejo y pienso que lo que me está pasando no es verdad. No me lo puedo creer, nunca soñé con que las cosas salieran así de bien. Es increíble, ni en los mejores sueños pensé que saldría por ahí. No imaginé nunca, cuando llegue de Argentina, que hoy me vería en éstas.

P. ¿Cómo recuerda aquellos días, cuando aterrizó en Barcelona con 12 años?

R. Fue duro en su momento para mí, para toda la familia, todo esto te hace saber que la decisión fue buena.

P. Dicen sus entrenadores en el fútbol base que nunca le vieron llorar.

R. Porque lloraba solo, para que no me viera ni mi papá. Lloraba solo en mi casa, me encerraba y trataba de que nadie se enterara. Lo pasamos mal, hubo etapas que estábamos mi padre y yo en Barcelona y el resto de la familia en Argentina. Sufríamos los dos. De lo básico no faltó nunca nada, pero en lo afectivo sí.

P. Visto ahora, con la perspectiva del tiempo, ¿compensa dar el paso que usted dio en su momento o cree que si hubiera seguido en Argentina...?

R. No lo sé, el caso es que se dio así porque vine. No me arrepiento de lo que hice y de lo que pasé, pero tampoco tenía dudas entonces. Era mi decisión, nadie me obligó a tomarla. Mis papás me dijeron: "¿Qué querés?" Quería estar donde estaba, quedarme en Barcelona porque sabía que ésa era mi oportunidad de ser futbolista. Lloré, porque añoré muchas cosas de Argentina, porque me sentí solo sin los hermanos y mi madre. Lo más jodido era eso. Sobre todo, echaba de menos a Matías, que era el más cercano a mí. Rodrigo es mayor, es un personaje. Tal vez porque no les tuve cerca les quiero con locura, a ellos, a mi hermanita...

P. En la cantera tuvo varios entrenadores. ¿De quién aprendió más?

R. De todos, de todos. Son culpables de que yo esté donde estoy ahora. De todos aprendí, sería injusto olvidarme uno, porque de todos aprendí algo. Me cambiaron y costó, porque a mí me costaba. A poquito lo consiguieron, tuvieron mucho mérito, porque me costaba, no se lo puse fácil, siempre fui muy cabezón [se ríe con ganas]. A veces tengo la sensación que mi manera de jugar no ha cambiado nada. En el Barcelona me enseñaron muchas cosas, pero nunca trataron de cambiarme el estilo... aunque no es del todo cierto. Cuando llegué pasaba poco la pelota, pero en muchos partidos sólo podíamos jugar a dos toques.

P. ¿Lo hacía?

R. Lo intentaba, pero me costaba mucho. Se me olvidaba.

P. De todo 2009, ¿con qué se queda?

R. Me quedo con los títulos conseguidos. Eso es lo que queda, es lo más lindo. Pero para conseguir todos los títulos pasamos por muchos momentos como el de Stamford Bridge, el partido en el Bernabéu, la final de Roma. De Roma disfruté todo, el día antes, el partido, el festejo... Ha sido un año bárbaro, así que hay mucho donde elegir. Si me he de quedar con algo, con el gol de Roma. Bueno, o el del sábado.

P. ¿Recuerda la primera vez que habló con Guardiola?

R. No exactamente. La primera vez no me acuerdo. Pero sí recuerdo la primera vez cuando ya era mi entrenador. Fue en pretemporada. Fue cuando se dijo que estábamos enfrentados, porque las imágenes parecían algo que no era. Era mentira lo que dijeron ustedes.

P. ¿Y qué le dijo?

R. Eso de que fuera feliz, que si era feliz todo iría bien. Me hablo mucho de cómo era él, de cómo iba a ser el año, de cómo quería que jugáramos. Me dijo que cuando me veía con Rijkaard, yo agarraba la pelota desde muy atrás y que así tenía que hacer mucho camino para llegar al área. Quería que estuviera más cerca del gol. Me gustó la idea porque normalmente, en las categorías inferiores, jugaba por detrás del punta.

P. ¿Como en Madrid el día del 2-6?

R. Sí, recuerdo que antes del partido, durante la semana... No, el día anterior, creo, Guardiola me agarró y me dijo que quería que me moviera por ahí, me explicó cómo pensaba que debía moverme. Me preguntó si me creía que haciendo eso me sentiría cómodo.

P. ¿Y usted qué le dijo?

R. Que vale, que si él creía que eso era lo mejor, encantado. Mientras juegue... Me gusta jugar. Es lo que más me gusta, así que le dije que perfecto, que contara conmigo para jugar de esa manera.

P. En el libro que comercializa el Barça con fines benéficos, con fotografías de Miguel Ruiz, se le ve hablando con Guardiola en el vestuario del Bernabéu.

R. Sí, después del partido. Pep me hablaba de lo importante que era lo que habíamos conseguido, me dijo que era para toda la vida. Hablábamos del partido.

P. ¿Se imaginó que todo iría tan bien?

R. ¡No! Pero, ¿cómo lo iba a imaginar? Era impensable. Pero poco a poco, cuando empezamos y fuimos ganando, creció tanto la confianza, nos salían tan bien las cosas, que sabíamos que viniera el partido que viniera lo íbamos a ganar. Las ganas que teníamos nos permitieron conseguir todo lo que hemos conseguido.

P. Siempre dijo Guardiola que no él es nada de no ser por ustedes, los jugadores.

R. No, eso no es cierto. Yo creo que es al revés, que él nos ha hecho mejores. Nos ha cuidado mucho. Es muy humano y por eso es tan querido por los jugadores, porque siempre se preocupó de nosotros, de que estuviéramos bien, de cuidarnos.

P. En su caso, hay un punto de inflexión, que marcó la relación entre ustedes. Si estuvo en los Juegos Olímpicos de Pekín, fue gracias a Guardiola, ¿no?

R. Lo primero fue eso, pero además tuvo muchos detalles conmigo. Claro, aquello fue grande para mí, porque estaban todos peleados, discutiendo si iba o no iba, y llegó él y me preguntó qué era lo que yo quería hacer. Le dije que me encantaría ir a los Juegos, lo entendió y entonces fue él quien lo arregló.

P. Guardiola acaba contrato el 30 de junio...

R. No seré yo quien le diga qué debe hacer, pero si por mí fuera, no se iría nunca. Debería estar siempre en el Barcelona por lo que es, por lo que sabe, por lo que quiere al club, por cómo piensa... es el indicado.

P. ¿Qué le enseñó?

R. A jugar más en equipo, a tener más presente al equipo. Lo hacía, pero él me insistió en que me ayudaran los compañeros y en ayudarles yo a ellos.

P. Da la sensación de que cuando llegó Guardiola aumentó su protagonismo, que con Ronaldinho no tenía el mismo grado de responsabilidad...

R. Tal vez, pero fue algo natural. Se fue Ronie, al que siempre estaré agradecido, se fue Deco y me tocó a mí tener más responsabilidad dentro del campo.

P. De cuantos compañeros tuvo, si le tocara escoger a uno...

R. Silvinho fue muy especial. Yo no soy de hablar mucho, pero sí de escuchar. A él le escuché mucho y siempre me dijo lo que pensaba que era bueno para mí, aunque no me gustara oírlo.

P. En el campo no habla mucho...

R. En el campo no me hace falta hablar mucho. Con Xavi, Iniesta... nos basta una mirada. Nos conocemos bastante como para mirar y entendernos con una seña.

P. ¿Eso le está empezando a suceder con Ibrahimovic?

R. Sí, pero recién empezamos a jugar juntos, nos estamos conociendo. A medida que juguemos más, nos saldrá más. Eso me pasaba más con Samu [Eto'o] porque jugamos más juntos. Es cuestión de partidos que nos vayamos conociendo más y nos entendamos de memoria. Pero Ibra es impresionante y en muy poco tiempo ya casi nos basta con mirarnos.

P. ¿Qué tienen Xavi e Iniesta que les hace ser tan especiales?

R. No sé, la visión, la facilidad que tienen para jugar. Lo hacen todo muy fácil. Uno les ve y se pregunta cómo son capaces de hacer tan fáciles cosas tan difíciles. Es impresionante. ¿Y cuando te encara Andrés? A ver quién le quita la pelota.

P. Perdone, pero que eso lo diga usted...

R. Es que yo no tengo la sensación de que lo que yo hago sea complicado. Para mí es muy natural, siempre jugué así. Si mirás las imágenes que hay grabadas cuando era chiquito, ya hago movimientos parecidos. Por eso me parece tan difícil lo que hacen ellos, porque yo no soy capaz...

P. Físicamente, ¿es usted más fuerte de lo que parece?

R. No sé, siempre me sentí fuerte. Nunca tuve problemas para chocar. Yo no me escondo.

P. ¿Por eso se lleva tantas patadas?

R. No tengo problemas. Si es cosa de fútbol y de la jugada, no pasa nada. Que me traten de intimidar, eso no lo acepto. Que me peguen cuando la pelota no está por medio, tampoco.

P. ¿Entiende la vida sin una pelota?

R. No. De chiquito viví para el fútbol y es lo que me gusta. No sabía qué hacer.

P. ¿Sabe que Di Stéfano mandó construir una estatua en su jardín con forma de pelota con una placa en la que escribió: "Gracias, vieja"?

R. ¿Sí? ¡Qué bueno! Me parece genial. Todos a los que nos gusta el fútbol agradecemos que exista una pelota con que jugar.

P. ¿Es mejor un regate, un gol, un tuya-mía?


R. Todo es lindo.

P. ¿Qué siente cuando le sale un regate?

R. ¡Y qué sé yo! Si sale bien, me pone contento. Y cuando no, me da bronca. No me cuesta trabajo. De chiquito jugué así y no cambié mucho.

P. Lleva 10 años en Barcelona y no le cambió el acento. ¿Por qué?

R. No sé, soy argentino, hablo así. Siempre hablé como argentino porque soy argentino.

P. ¿Y por qué en Argentina no se le considera uno de los suyos?

R. No sé. Tal vez como nunca jugué en la Primera de ningún equipo, o será porque no me vieron crecer... Quizá eso me ha perjudicado y sientan que soy mas de acá que de allá.

P. ¿Le molesta?

R. Me da bronca que digan que no siento la albiceleste. Nada me da más joda que me digan que no soy argentino. ¡Qué sabrán de mis sentimientos! La vida me llevó a Barcelona. De chico sólo soñé con jugar en Primera en Argentina, en ponerme la albiceleste, nada me da más ilusión. Pienso como argentino y vivo en Cataluña, pero me siento muy argentino. Para uno es difícil hablar de los sentimientos, así que, ¿cómo van a venir a decirme qué siento? No me importa que me digan el catalán, pero me da bronca que piensen que no soy argentino.

P. Argentina contra Cataluña. ¿Con quién va?

R. ¡Con Argentina! Luego, que Cataluña gane siempre.

P. ¿Se pone nervioso antes de un partido?

R. No. No empiezo a pensar en el partido hasta que salgo al campo.

P. ¿Por qué mira al cielo después de celebrar un gol?

R. Para dar gracias. Por mi abuelita.

P. Se le vio saludar uno por uno a todos los jugadores de Estudiantes tras la final. ¿Por qué?

R. Porque jugaron bárbaro, por respeto. Porque son argentinos. Y estaban muy tristes.

O melhor do Mundo em 2009 é... Lionel Messi


O melhor do Mundo em 2009 é... Lionel Messi

Ano em grande para Lionel Messi. Além de todos os títulos colectivos conquistados pelo Barcelona, o argentino foi eleito futebolista do ano 2009 pela FIFA.

Numa votação na qual participaram todos os seleccionadores nacionais e capitães de selecções, o futebolista conseguiu mais votos que Cristiano Ronaldo, vencedor do ano anterior.

Este ano, Lionel Messi já tinha conquistado a Bola de Ouro da France Football e foi também recentemente eleito melhor jogador do Mundial de clubes, que o Barça venceu. O único troféu que ficou por conquistar este ano pelo jogador do Barcelona foi a Bota de Ouro, que foi conquistada por Diego Forlan.

A nível de clubes, Messi ganhou com o Barça a Liga dos Campeões, Supertaça de Espanha, Taça de Espanha, liga espanhola, a Supertaça europeia e, já este mês, o Mundial de clubes.

Messi recibe el premio FIFA World Player al mejor jugador del año


Messi, FIFA World Player, por delante de Cristiano y Xavi
Ya había conquistado el Balón de Oro. Ha conseguido seis títulos con el Barcelona.

Leo Messi fue elegido jugador del año durante la gala de la FIFA en Zurich. El nuevo FIFA World Player se impuso a Cristiano Ronaldo, Xavi, Iniesta y Kaká.

Messi, que ya conquistó el Balón de Oro, era el gran favorito para obtener un premio que conceden con sus votos los seleccionadores y los capitanes de todas las selecciones que participan en los torneos de la FIFA. Messi ha conseguido esta temporada seis títulos con el Barcelona: Champions, Liga, Copa, Supercopa de Europa, Supercopa de España y Mundial de Clubes. Su último gol le dio al Barcelona este último galardón, que le entregó el presidente de la FIFA, Michael Platini.

FIFA PLAYER WORLD Rueda de prensa


Unanimidad con Messi

Los cuatro futbolistas que junto a Leo Messi aspiraban a ganar el premio FIFA World Player 2009 como mejor jugador del mundo han coincidido a la hora de declarar que el argentino es quien más ha merecido este galardón.

Tanto sus dos compañeros en el Barça, Xavi e Iniesta, como sus rivales al Real Madrid, Cristiano Ronaldo y Kaká, consideran justo que Messi se lleve el premio por el gran año que ha hecho el delantero azulgrana, que ha ganado todos los títulos que ha disputado.

Reconocimiento de Cristiano Ronaldo

"Messi ha sido el mejor, pero Xavi e Iniesta también se merecen este premio, porque también han jugado muy bien y lo han ganado todo. Si tuviera tres premios, se los daría a los tres. El Barça lo ha ganado todo este año y tanto Messi, como Xavi e Iniesta, se merecen estar aquí ", ha reconocido el madridista Cristiano Ronaldo durante la rueda de prensa anterior a la entrega del trofeo que se ha hecho en Zúrich.

El Barça, ejemplo a seguir para Kaká

Por su parte, el brasileño del Madrid Kaká ha afirmado que "es muy bueno tener tres jugadores crecidos en el club que están entre los mejores del mundo, es una cosa muy buena y un ejemplo a seguir", en alusión a los tres jugadores formados en la cantera azulgrana. "Los logros hablan por sí solos, el Barça es el mejor equipo del momento, todos sabemos que tiene un sistema de juego concreto y sus jugadores llevan muchos años juntos, es un excelente equipo", ha añadido además Cristiano Ronaldo, ganador del premio el año pasado.

Con hambre de títulos

Preguntados por la posible relajación que pueda tener el equipo ahora una vez ganados todos los títulos, tanto Messi,como Xavi e Iniesta han dicho que el equipo tiene ganas de seguir ampliando su palmarés.

"El vestuario sigue con las ganas de siempre y queremos continuar con este trabajo", destacó Messi. Por su parte, Iniesta cree que "al volver de vacaciones lo que se ha hecho hasta ahora ya no servirá de nada y el equipo intentará mantener el mismo nivel y estar hasta el final luchando por los títulos". Xavi ha añadido que "no hay que dejar de ser humildes ni de trabajar, que es lo que nos ha llevado hasta aquí. Creo que un deportista no se cansa nunca de ganar y por suerte, somos gente competitiva, el vestuario es muy competitivo e intentaremos repetirlo todo, sabiendo la dificultad que ello conlleva, pero lucharemos por todos los títulos".

diumenge, de desembre 20, 2009

La crònica de la Queca



Batua Déu amics culers de Lisboa i del món!!!!
Ja som los millors del món devant Déu i devant d’Al•là.
Les meves aventures a Abu Dhabi amb lo padrí donen per escriure un llibre, cosa que no faré perquè amb les meves potes em coste molt escriure a l’ordinador.
Abans d’anar a l’estadi Mohammed Bin Zayed, lo padrí I jo vam anar a visitar la Mesquita del Cheik Zayed amb capacitat per 30.000 persones. Lo padrí només anava repetint “Ondie, ostres, kollons i recollons”, tot maravellat. Jo li anava dient que no digués tant de renecs que a lo Carles no li agrade i que després ens renye. Ell tot accelerat anave dient que com los moros aquestos no l’entenien lo Carles no ho podria saber. Per visitar la mesquita es va haver de treure les sabates i une altre volte va començar amb els renecs: “cordons, collins, cagumdéu ara m’haig de treure les sabates amb lo que després em costa de cordarles. I deixar-les aquí a la porta no m’agrade, qualsevol gamarús me les pot robar”. Bé com sempre després va acabant fent com tohom i varem visitar la Mesquita en pau.

Després d’una capcinadete a l’hotel de les 7 estrelles ens vam anar un altre cop amb limusina cap a l’Estadi que també porta el nom d’aquest moro tan ric el cheik Zayed. A la primera part lo padrí va patir molt perquè deie que li feie mal a la gole amb lo calor i que només podia veure coca-coles i que a ell un glopet de ratafia li aniria millor. A la mitja part lo padrí va desapareixer i se’n va anar al vestuari a fisgonejar lo quarto de l’utiller del Barça. Va tornar tot just quan començava la segona part i em va picar l’ullet. Li vaig demanar quina havia fet però em va engegar a dida tot dient-me: “Ves a filar tros d’ase que no t’ho penso dir”. De veritat li diré a lo Puyi que jo amb lo padrí i el seu mal genit no vull viatjar més. Em fa passar vergonye.
Sort que a la segona part el joc es va animar, los xics van començar a tocar-la i vam arribar a la pròrroga però amb lo convenciment que aixó estava fet. I aixi va ser. Lo puto Messi amb lo seu gran cor es va tirar i va empènyer la pilota al fons de la porteria. Gooooooooooooooooooooooooool i la Sexta a la butxaque. El que va venir desprès va ser lo deliri. Tota la moreria cridant Barça Barça Barça! Lo padrí que plorava veient lo nostre Pep plorar i quan els jugadors es van apropar de nosaltres lo padri, lo gayato i jo, ens vam tirar per abraçar lo nostro capità, a lo nostre Carles. Després de nou a l’hotel de les 7 estrelles pel dinar de gala.
Lo padrí va dir que ell al sopar no hi anave que no li agradaven els lujos i les ceremonies protocolàries que ell es quedava a la seva habitació celebrant-lo amb una ampolla de cava. Esverada li vaig preguntar d’on l’havia tret i picant-me l’ullet em va dir que a les bosses dels utillers es troben moltes coses. Collons, això és el que havia anat a buscar a la mitja part. Geni i figure hasta la sepulture.
Bé, estimats, això no ho oblidarem mai. Som lo millor equip del món. Hem fet Història

Paraula de Queca

Lionel Messi leads record breaking Barcelona win Club World Cup victory• Barcelona 2-1 Estudiantes (aet)


Lionel Messi leads record breaking Barcelona win Club World Cup victory• Barcelona 2-1 Estudiantes (aet)

Barcelona coach Pep Guardiola was keen to deflect any praise onto his players after his side capped a remarkable year by winning the Club World Cup in Abu Dhabi. Lionel Messi's extra-time strike earned Barça a 2-1 win over Estudiantes and means Guardiola's side now hold all six titles they have competed for this year.

It has been remarkable period for the club and for Guardiola, who only took charge 18 months ago. Rather than take the credit for himself, the coach preferred to hail the contributions made by his team.

"For me this was a great year. We have achieved something that no-one has achieved before," said Guardiola, who was in tears following the final whistle. "I'm lucky that I have such quality players in my squad. The success that we've had has been down to them and I'd like to thank them for that.


"To win six successive titles is unthinkable. So many things contributed to it; having few injuries, a squad made up of players who play because they like to, mental strength... Everyone should be happy and congratulations to the club and everybody associated with Barça. We've had the best year in the history of the club."

Having won an unprecedented treble of La Liga, the Champions League and Copa del Rey last season, Barça added the European and Spanish Super Cups in August.

Copa Libertadores champions Estudiantes looked poised to gatecrash the party though as they took a 37th-minute lead through Mauro Boselli. It was a lead they held until the final minute of normal time when Barça substitute Pedro Rodriguez headed home an equaliser to send the game to extra time.

Buoyed by that late goal, Barça continued to boss the game in extra-time and they capitalised on their dominance by scoring what turned out to be the winner in the 110th minute.

Messi was the goalscorer, chesting in Dani Alves' cross, and it was fitting that he should be the match-winner as on Monday he could add the Fifa World Player of the Year award to the Ballon d'Or crown he already holds.


guardian.co.uk,

dissabte, de desembre 19, 2009

El BARÇA ENTRA EN LA HISTORIA DEL FUTBOL


La Penya Barcelonista de Lisboa estalla de alegria

Luis Carneiro, un President Feliz
No podia faltar el cava

Alegria, alegria

Goooooooooooooooooooooooooooooool



Màxima expectación


La Penya Barcelonista de Lisboa estalla de alegria
Reportatge fotogràfic de Zezinha

Gràcies Pep - Obrigada Pep - Merci Pep -Thanks Pep



le Barça, roi du monde



Le Barça, roi du monde
LEMONDE.FR avec Reuters 19.12.09


Barça de Guardiola n'en finit plus d'aligner les succès et les honneurs. Les coéquipiers de Lionel Messi ont terminé en beauté une année faste en s'imposant samedi 19 décembre face au club argentin d'Estudiantes 2-1 après prolongation en finale de la Coupe du monde des clubs à Abou Dhabi. Avec ce premier succès dans cette compétition, le club catalan établit un record historique en raflant son 6e titre de l'année 2009, après la Ligue des champions, le Championnat d'Espagne, la Coupe d'Espagne, la Supercoupe d'Espagne et la Supercoupe d'Europe.

Le Ballon d'or a inscrit un but opportuniste de la poitrine à la 110e minute pour offrir au Barça son sixième titre de l'année, ce qui constitue un record. Mauro Boselli avait donné l'avantage aux Sud-Américains d'une superbe tête à la 37e minute mais le Barça est parvenu à égaliser à une minute de la fin du temps réglementaire par Pedro, également de la tête, pour arracher une prolongation.

Mundial de Clubes. Barcelona no topo do mundo

Até onde pode voar Guardiola?
Venceu todas as seis finais. Ganhou tudo e não deixou nada para os outros. Pep Guardiola foi ao céu e com ele levou o Barcelona, que nunca antes tinha conquistado o Mundial de Clubes (ou a Taça Intercontinental).


Mundial de Clubes
Barcelona no topo do mundo


O Barcelona conquistou hoje o título do Mundial de Clubes de futebol ao vencer na final os argentinos do Estudiantes la Plata, por 2-1, resultado alcançado no prolongamento.

O Estudiantes marcou primeiro por Boselli, aos 37 minutos, tendo o Barcelona reposto a igualdade, aos 89, por intermédio de Pedro. O argentino Leonel Messi apontou o golo do triunfo, aos 109 minutos.

Este foi o sexto título da época conquistado pelo Barcelona, depois das conquistas do campeonato, Taça do Rei (derrotou na final o Athletic Bilbau), Supertaça de Espanha (Athletic Bilbau), Liga dos Campeões (Manchester United) e Supertaça Europeia (Shakhtar Donetsk).

Pedro Rodríguez, com um golo no último minuto, voltou a marcar na competição, depois de ter apontado um golo na meia-final, e entrou para a história ao marcar em todas as competições. Mais: o espanhol, fruto da formação do clube, resgatou o clube de uma derrota que parecia certa.

No tempo-extra, o argentino Messi também voltou a marcar, ele que já tinha sido o salvador dos "blaugrana" no jogo anterior ante os mexicanos do Atlante. Desta vez, Messi apontou o golo com o peito.

Este foi o 64.º jogo de Pep Guardiola, com um saldo de 45 vitórias e 5 derrotas. O técnico catalão não sabe perder uma prova. Melhor: venceu todas as finais que participou, dando ao Barcelona a temporada com mais troféus da sua história de mais de um século. E conquista o único troféu que faltava na vitrina do "Barça".

Esta parece ser a competição maldita. Em 1992, o Barcelona perdeu a Taça Intercontinental para o São Paulo (2-1) e, há três anos, saiu derrotado do confronto com o Internacional (1-0). Se nos dois confrontos com as duas equipas brasileiras a equipa da Catalunha tinha saído a perder, hoje frente ao rival argentino gritou finalmente vitória.

O Estudiantes disputou a sua primeira final em 40 anos. A equipa sul-americana disputou três finais seguidas - em 1968, 1969 e 1970 - e venceu apenas a primeira. Ganhou ao Manchester United e perdeu com o Milan e Feyenoord.
Publico.pt

Resumen Partido Barça-Estudiantes


Dominant Barça claim world crown


Dominant Barça claim world crown


A goal from Lionel Messi ten minutes before the end of extra time earned Barcelona victory over Club Estudiantes de La Plata in the FIFA Club World Cup final in Abu Dhabi – the Azulgrana's sixth trophy win of 2009.

Opening goal
After a bright opening in which the European champions threatened through Xavi Hernández and Messi, it was Estudiantes who took the lead eight minutes before half-time when Mauro Boselli stole in ahead of Eric Abidal to head the Argentinian club in front. Zlatan Ibrahimović shot narrowly wide of the post shortly after the break but, despite continued Barça pressure, Josep Guradiola's side were finding the Estudiantes rearguard a stubborn one to break down.

Pedro equaliser
However, with a minute remaining Gerard Piqué set up substitute Pedro Rodríguez – a scorer in the 3-1 semi-final defeat of Atlante Futbol Club on Wednesday – and with the Catalan outfit continuing to dominate possession in extra time, Messi struck the decisive goal in the 110th minute by chesting in Daniel Alves' right-wing cross.

Silverware
The success adds to victories this year in the UEFA Champions League and UEFA Super Cup finals as well as the domestic treble of the Spanish Liga, Copa del Rey and Spanish Super Cup. Barcelona are the third successive European club to win the world crown after Manchester United FC and AC Milan triumphed in the previous two years.

©uefa.com 1998-2009. All rights reserved.

CAMPIÓ INFINIT


Campió infinit


L’estadi Zayed ha viscut la consagració oficial del millor equip del món. El FC Barcelona tanca un 2009 màgic, llegendari, que no tenia cabuda ni en els millors somnis. Però aquest Barça hexacampió és real.

Per si algú encara tenia dubtes, el Barça és el millor equip del món. Ja se sabia, però ara es pot dir amb la boca grossa, sense que ningú gosi posar-ho en dubte. Ja hi ha un títol, el Mundial de Clubs, que així ho diu. Novament, el futbol amb denominació d’origen, l’aposta per l’excel•lència, amb la combinació òptima de talent i compromís, ha rebut l’admiració absoluta i el reconeixement internacional.

D’assignatura pendent a matrícula d’honor

El Mundial de Clubs també és al sac. L’assignatura pendent, el títol que es resistia des del 1992 ha deixat de ser-ho 17 anys després. En el tercer intent, el futbol ha demostrat que també estima el futbol i ha permès que el FC Barcelona figuri en l’únic palmarès on encara no havia inscrit el seu nom. I ho ha fet amb majúscules, amb una gravació daurada.

Insuperable

Aquest Mundial de Clubs s’agafa de la mà del Barça més global, en un 2009 que ha esgotat els elogis envers l’equip de Guardiola. El conjunt barcelonista ha sumat títol rere títol, tots els que estaven al seu abast, una fita que fins ara només l’havia aconseguida, l’any 1972, l’Ajax de Johan Cruyff (aleshores només hi havia cinc competicions oficials en joc).

Aquest sis de sis (Copa, Lliga, Champions, Supercopa d’Espanya, Supercopa d’Europa i Mundial de Clubs) deixa amb la boca oberta el món del futbol. Barcelona és ja el destí dels estudiosos de l’esport rei, de tots aquells que volen descobrir l’origen de coses que fins ara no existien.

Líder Guardiola

Enmig d’aquesta allau d’elogis, emergeix la figura de Pep Guardiola, que pren una rellevància inqüestionable. El tècnic de Santpedor ha associat el seu nom a l’èxit com mai abans ho havia fet cap altre entrenador del FC Barcelona. Tot el que toca ho converteix en or. Hereu de l’essència del barcelonisme, compromès amb el millor del futbol, el tècnic del Barça allarga la seva llegenda a les banquetes amb només una temporada i mitja al capdavant del primer equip.

Hexacampions

El Barça del 2-6 al Bernabéu, el Barça del triplet, el Barça de les sis copes... Tothom que s’esforça a posar un nom a aquest equip acaba superat pels esdeveniments. Per tant, és millor deixar passar els anys per situar en el context que es mereix aquest equip. Des d’avui, el que està clar és que ningú el podrà ja superar. Però els hexacampions no s’aturen a Abu Dhabi. L’ambició no és incompatible amb la història
.

Guardiola no céu


Guardiola no céu

Abu Dhabi, 19 dezembro - O plantel do Barcelona levanta em braços Pep Guardiola, depois da conquista do Mundial de Clubes. Os catalães entram na história ao vencerem todas as provas em que estiveram envolvidos em 2009: Liga, Taça, Liga dos Campeões, Supertaças espanhola e europeia e Mundial

Mundial de Clubes: Barcelona levanta a taça (2-1)


Mundial de Clubes: Barcelona levanta a taça (2-1)
GUARDIOLA CHOROU ANTES DE RECEBER O SEXTO TROFÉU DA CARREIRA

O Barcelona sagrou-se capeão mundial de clubes ao vencer os argentinos do Estudiantes na final do torneio realizado em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

OS "blaugrana" acabaram por vencer por 2-1, mas precisaram de recorrer ao prolongamento, depois de quase não terem ganho para o susto quando, a dois minutos do fim, perdiam por 1-0, mercê de um golo de Boselli, que colocou em vantagem a formação capitaneada pela "Brujita" Juan Sebástian Véron.

Pedro Rodríguez foi o salvador de serviço, igualando a contenda aos 89 minutos e empurrando a partida para o prolongamento da consagração, onde, a dez minutos do fim, surgiu Lionel Messi, solto na área, a aproveitar um buraco na defensiva argentina, para dar o triunfo aos "culé", através de um golo muito pouco ortodoxo, apontado com o peito.

No final do desafio, Pep Guardiola era um homem visivelmente emocionado pela conquista do sexto troféu de uma carreira com pouco mais de um ano. Antes de receber o troféu chorou compulsivamente nos braços de Thierry Henry.

RECUERDEN MI NOMBRE


Leo Messi, decisivo contra Estudiantes, marca el gol de la victoria
Su gol, con el escudo, debería convertirlo en profeta en su tierra


Sorprendía como estos días en la votación de una radio de Rosario, en Argentina, Leo Messi no era considerado el mejor ciudadano de su ciudad. Lionel quedaba en cuarto lugar. No era excepcional. Como decía estos días el compañero periodista Walter Vargas, "Messi no es un ídolo en Argentina". Significativo el titular después del partido contra los pincharratas: "Messi arruinó el sueño a Estudiantes". En todos los televisores de Argentina se ha visto en 'prime time' a la 'Pulga galáctica', al jugador que vino de jovencito a Barcelona y que se ha convertido en el referente mundial, pese a quien pese.

En la final contra Estudiantes quizás no se ha visto al mejor Messi, al jugador explosivo que se dribla a medio equipo, pero sí al más decisivo, al que marca y decide, ya sea Roma contra el Manchester United, ya sea en Abu Dhabi contra los 'pincharratas'. En la capital italiana, Xavi fue considerado el MVP pero esta vez el argentino, dejando atrás los dolores por su lesión en el tobillo, se ha coronado rey del torneo mundial.

'Mimado' en Barcelona

En Argentina, mediatizados por el áurea de D10S Maradona, se sigue intentado comparar a Messi con Diego. Quizás Leo ya tenga la batalla perdida pero el curriculum del rosarino ya es incomparable al del actual seleccionador argentino. La comparación empieza, quizás, por el hecho que en Barcelona se ha forjado a un héroe desde su adolescencia, cuidando sus pasos, aconsejando sus decisiones y, en definitiva, mimándole. Es la diferencia. En Argentina se le compara y se le discute su liderazgo en un equipo lleno de anarquía. En Barcelona, se le premia por su compromiso y entrega.

La historia se escribe en Pekín

La temporada pasada Leo Messi empezó a saber cómo las gastaba el estratega Pep Guardiola cuando el Tribunal de Arbitraje (TAS) le dio al Barça la razón para retener al argentino en contra de sus deseos de acudir a Pekín-2008. Guardiola con el simple hecho de brindar la medalla de oro a Lionel, abrió la puerta a que este pequeño argentino liderara su equipo. La pretemporada de Leo en los Juegos Olímpicos preparó el año del mejor Barça de la Historia. Una historia forjada a golpe de anuncio... "recuerden mi nombre... Messi, Leo Messi"... Corría el año 2005. Cuatro años más tarde, ese joven cisne de pelo largo es el Balón de Oro y el más grande jugador que ha pisado la hierba de un campo de fútbol. Y no se engañen, ni teorías conspirativas: Messi no tiene doble, es el mismo a un lado y otro del Atlántico
.

El Barça campeón del Mundo


1-2: El Barça, campeón del Mundo al vencer a Estudiantes
Boselli adelanta en fuera de juego a los 'pincha' pero Pedro en el 89 y Messi en la prórroga, dan al Barça el título de campeón del mundoEl conjunto azulgrana supera a todos los equipos míticos de la historia y es el primero en lograr los 6 títulos oficiales en juego
El Barça se ha proclamado campeón del Mundial de Clubs al derrotar a Estudiantes (1-2) en la final. Ha costado, se ha sufrido y ha estado a un minuto de no poder completar la hazaña. En parte ha sido por la ansiedad de la primera mitad, en parte por la nefasta actuación del árbitro mexicano Armando Archuna que primero se ha comido un penalti y expulsión clarísimo de Albil a Xavi y acto seguido ha dado por legal un gol de Boselli que estaba en fuera de juego (1-0, min.36). No pudo ser contra el Sao Paulo ni tampoco contra el Internacional, pero este sábado sí Guardiola ha llorado al ver al Barça cumplir con lo que su historia reclamaba: ser campeón del Mundo.

Lo nunca visto

El Barça, histórico, titánico, el único club del mundo capaz de ganar todos los títulos oficiales en una temporada, el Barça de 'les 6 Copes', ha cerrado el mejor año de un club desde que existe el fútbol. Nadie, ni el Milan de Sacchi, ni el Madrid de DiStefano, ni el Barça de 'les 5 Copes', absolutamente nadie había logrado antes lo que el Barça de Pep Guardiola ha conseguido. Desde que Boselli ha logrado el tanto Estudiantes no ha vuelto a disparar a puerta. Valdés, Abidal, Piqué, Puyol, Alves, Busquets, Keita, Xavi, Henry, Ibrahimovic y Messi. Éste ha sido el 'once' del Barça en esta final. Faltaba Iniesta, que con su zapatazo en Stamford Bridge abrió el camino a esta final. Pero tras el descanso ha estado Pedro, el gran héroe azulgrana que ya tiene grabado su nombre en oro en la historia al ser el único futbolista que ha marcado en 6 competiciones un mismo año.

Fe impresionante

Este sábado 19 de diciembre de 2009 Pedro la ha vuelto a liar. Tras salir en el descanso por Keita, tras una segunda mitad en la que el Barça no ha dejado de creer, con un Ibrahimovic estelar en sacrificio y calidad, con un Alves inagotable, con un Piqué lleno de fe, con un Pep Guardiola rompedor poniendo a Jeffren, espectacular, por Henry, con un Xavi excelente, ha sido Pedrito, ahora Don Pedro, el que de cabezazo, en el último suspiro, ha superado a Albil para romper de una vez por todas la historia de un trofeo que ya se había escapado dos veces (1-1, min.89).

Otra noche de Balón de Oro

En la prórroga, sin color, el Barça ha seguido sometiendo a un baño terrible a Estudiantes, incapaz en lo físico y mental de plantar cara al campeón de Europa y del mundo. Y para ajusticiar al fútbol ha llegado Messi. Lo ha intentado el Balón de Oro durante todo el partido, pero no se ha sentido cómodo. Se ha mostrado y la ha tocado bien durante 120 minutos pero no encontraba el gol. Pero el crack de la Masía, a quien en Argentina empiezan a entender porqué cuidarlo, ha sabido esperar su oportunidad y cuando le ha llegado no ha perdonado. Ha sido en el 120, cuando ha rematado con su alma un centro del correcaminos Alves (1-2, min120). Con el escudo, con el corazón, Messi ha firmado la sentencia a un año increíble en la que el Barça de Pep Guardiola ha destrozado todos los esquemas futbolísticos para ser no sólo el mejor equipo del Mundo sino también de la historia. Y hay datos (Copa del Rey, Liga, Champions League, Supercopas de España y Europa y Mundial de Clubs) y partidos, a parte de las finales, (Madrid-Barça 2-6, Barça-Bayern 4-0, Barça-Lyon 5-2...) que lo demuestran. Es el año perfecto y nadie lo podrá superar sencillamente porque el Barça lo ha ganado todo. ¡¡Visca el Barça y Viva la Vida!!

Messi le arruinó el sueño a Estudiantes y le dio toda la gloria al Barcelona


Clarín en Abu Dhabi
Messi le arruinó el sueño a Estudiantes y le dio toda la gloria al Barcelona

A los 4 minutos del segundo tiempo suplementario, la Pulga le ganó la espalda a Cellay y marcó el 2-1 con el que el equipo catalán se coronó campeón del mundo. Boselli, en el primer tiempo, había puesto en ventaja al Pincha, pero a dos minutos del final de la etapa regular Pedro igualó.



Se suele decir que cuando la gloria se vislumbra desde tan cerca y luego se esfuma en un abrir y cerrar ojos duele más. Es probable que, efectivamente, sea así. Pero, ¿puede quedar en el olvido tanta dignidad y entereza para afrontar una parada tan difícil como es enfrentar al Barcelona que muchos tildan como el mejor de la historia? ¿Puede quedar en la nada ese cabezazo letal de Boselli que hizo ilusionar a tantas almas? ¿Y la entrega de Braña? ¿Y la sabiduría de Verón, ese líder indiscutible? De ninguna manera. Aunque el pitazo final del mexicano Archundia haya sido una daga penetrando en los corazones pincharratas y, por un momento, todos esos sentimientos positivos contagiados por este inolvidable equipo hayan dejado lado a la tristeza por la consagración trunca. Esas lágrimas del final no hacen más que demostrar el por qué de tanta mística, de tanta grandeza.

Ya en el arranque mismo del partido, Estudiantes mostró sus credenciales. Verón y Braña presionaron al galáctico mediocampo del campeón de Europa y la Bruja metió unos de sus estiletazos para Enzo Pérez. El volante, hoy ubicado como delantero, hizo la diagonal y estuvo a centímetros de quedar mano a mano con Valdés. Fue un aviso.

Para combatir el tiki tiki del Barcelona, Sabella pensó en una línea de tres con Cellay, Desábato y Ré más el refuerzo de Clemente Rodríguez por la derecha y de Juan Manuel Díaz por el otro sector. Braña, Leandro Benítez y Verón presionando bien arriba y Boselli, esta vez tuvo en Enzo Pérez más compañía. Y el plan funcionó. Porque Barcelona se sintió incómodo. Tanto que Guardiola, que ante Atlante vio todo el partido sentando como en el teatro, se paró a dar indicaciones a los cinco minutos...

Es verdad que la primera de riesgo fue para el equipo catalán: Xavi quedó mano a mano con Albil tras un taco de Ibrahimovic. Pero el volante dudó entre definir y habilitar a un compañero. Por suerte para Estudiantes, Xavi optó por la segunda opción y la pelota cruzó toda el área. Pero fue, apenas, un vaso de agua en el desierto. Porque Estudiantes se movía bajo la batuta de la Bruja y Barcelona estaba más que incómodo.

Porque los de Guardiola no hacían pie. Se equivocaban demasiado con la pelota y, por momentos, fue como en el mundo del revés: Ibrahimovic hacía las infracciones y Ré el que las sufría. Messi se parecía más al de la Selección que al del Barcelona. Su impotencia llegó al límite a los 23. Fastidioso intentó eludir a su amigo Verón y simuló una falta. El árbitro mexicano Archundia no compró y le mostró la amarilla.

A los 26, cuando Verón metió un derechazo cruzado que pasó cerca del palo de Valdés, Estudiantes ya era superior. Barcelona jugaba muy en línea atrás y cada pelotazo para Boselli o Enzo Pérez era un alerta. Benítez y Díaz hacían un tándem inteligente sobre la derecha que le impedía a Dani Alves pasar al ataque. Y, justamente, por ese sector, llegó la apertura del marcador. El uruguayo Díaz se proyectó y mandó un centro muy preciso para la cabeza de Boselli. El ex Boca se filtró entre Puyol y Keita y metió un terrible frentazo hacia abajo. Imposible para Valdés. Fue gol y festejo mirando al cielo. A ese cielo que, con mucha justicia, Estudiantes estaba alcanzando en la noche de Abu Dhabi.

El tan temido cansancio se hizo sentir desde el arranque mismo del segundo tiempo. Estudiantes dejó de morder en mitad de cancha y así el tránsito en mitad de cancha fue casi un trámite para el Barcelona. Y en ese sentido el ingreso de Pedro fue determinante. En pocos minutos, el juvenil se las ingenió para complicar más de lo que habían conseguido Messi, Ibrahimovic y Henry en todo el partido y la defensa pincha empezó a tambalear.

Sería sencillo afirmar que Sabella demoró en hacer los cambios. Pero, a favor de Pachorra, juega el hecho de que la merma era generalizada y no resultaba tarea sencilla identificar qué jugador estaba en mejores condiciones. Si hasta Clemente Rodríguez, uno de los que ostentan más fortaleza física, lucía lento en comparación con las frescas piernas catalanas.

Las chances de gol se sucedieron una tras otra. Ibrahimovic, Pedro (dos veces) y Piqué estuvieron cerca de igualar. Pero entre Albil y la imprecisión de los catalanes, el destino parecía guiñarle el ojo a Estudiantes.

El tiempo se consumía lentamente, Estudiantes aguantaba como podía y Barcelona iba sin respiro. Y a dos minutos del final llegó el baldazo de agua fría. Verón no pudo rechazar, Piqué ganó en el salto y apareció Pedro para meter la cabeza y amargar al León. Durísimo.

La decepción que se percibía de las caras de los jugadores pinchas hacía prever el desenlace final. Es que habían dejado todo ya, no les quedaba nada por dar. Y los 30 minutos del suplementario que se debían jugar para definir por penales representaban una eternidad.

Paradoja del destino, el pecho argentino de un Messi que, hasta ahí, había hecho poco y nada fue el verdugo de este Estudiantes. Imposible hablar de justicia. Porque si bien es cierto que ganó el que mejor jugó, el que mejor juega al fútbol en el mundo y el que tiene a los mejores jugadores, hubo un León que estuvo cerca de rugir bien fuerte nuevamente, como aquella memorable noche del Mineirao. Pero uno de los dos tenía que perder y esta vez el destino quiso que fuera Estudiantes.