Penya Barcelonista de Lisboa

diumenge, de febrer 26, 2006

Un Barça eficaç

SARAGOSSA 0 - BARÇA 2

(CATALÀ)
Ronaldinho, de penal, i un oportú Henrik Larsson han signat una victòria (0-2) molt important del FC Barcelona a La Romareda en un partit amb poques ocasions de gol que no s'ha decidit fins el tram final i que reforça el seu liderat a la Lliga.

(CASTELLANO)
Ronaldinho, de penalti, y un oportuno Henrik Larsson han firmado una victoria (0-2) muy importante del FC Barcelona en La Romareda en un partido con pocas ocasiones de gol que no se ha decidido hasta el tramo final y que refuerza su liderato en la Liga.

divendres, de febrer 24, 2006

Saragossa-Barça

Com sempre a l'Snooker, el proper partit serà:
Dissabte, 25 feb. Saragossa-FCB, per SPORT TV a les 21h en directe.

Como siempre en el Snooker, el próximo partido será:
Sábado, 25 feb. Zaragoza-Barça, por SPORT TV a las 21h en directo.

Como sempre, no Snooker, o próximo jogo vai ser:
Sábado, 25 feb. Saragossa-Barça, por SPORT TV as 21h, em directo.

dijous, de febrer 23, 2006

Messi, el millor

(CATALÀ)
Ahir a l'Snooker ens vam reunir prop de 5o culers per veure la victòria del Barça contra el Chelsea a Stamford Bridge.

A continuació el resum del site del Barça:

El FC Barcelona va superar una prova de foc a Stamford Bridge. Malgrat que, en una jugada marcada per la mala fortuna, Motta va marcar en pròpia porta, el Barça no va perdre la calma i va remuntar el partit de manera vibrant.
Aquest error va fer aflorar el millor Barça. Amb una combinació de paciència, lluita, esperit d'equip, i, per sobre de tot, maduresa, el conjunt que entrena Frank Rijkaard va veure recompensat el seu esforç quan primer, Terry en el minut 72 i en pròpia porta, i més tard Eto'o, amb el que va ser el seu quart gol a la Lliga de Campions, van capgirar el marcador. Amb l'
1-2 final, l'equip barcelonista té molt ben encarrilada l'eliminatòria dels vuitens de final de la màxima competició europea, que es resoldrà el pròxim 7 de març al Camp Nou.

(CASTELLANO)
Ayer en el Snooker nos reunimos cerca de 50 culers para ver la victória del Barça contra el Chelsea en Stamford Bridge.

A continuación el resumen del site del Barça:


El FC Barcelona superó una prueba de fuego en Stamford Bridge. Pese a que inicialmente, y en una jugada marcada por la mala fortuna, Motta marcó en propia puerta, el Barça no perdió la calma y remontó el partido de manera vibrante.
Este error hizo aflorar al mejor Barça. Con una combinación de paciencia, lucha, espíritu de equipo, y, por encima de todo, madurez, el conjunto que entrena Frank Rijkaard vio recompensado su esfuerzo cuando primero, Terry en el minuto 72 y en propia puerta, y más tarde Eto'o, con el que fue su cuarto gol en la Liga de Campeones, dieron la vuelta el marcador. Con el 1-2 final, el equipo barcelonista tiene muy bien encarrilada la eliminatoria de los octavos de final de la máxima competición europea, que se resolverá el próximo 7 de marzo en el Camp Nou.

dimecres, de febrer 22, 2006

INAUGURACIÓ / INAGURACIÓN / INAGURAÇÃO

Qualsevol data és bona per inagurar aquest blog, però que coincideixi amb el Chelsea - Barça li dóna un no sé què especial.
Benvinguts a tots i: FORÇA BARÇA

----
Cualquier fecha es buena para inagurar este blog, pero que coincida con el Chelsea - Barça le da un no sé que especial.
Bienvenidos a todos y : FORÇA BARÇA

-----

Qualquer data é boa para inagurar este blog, mais faze-lo coincidir com o Chelsea - Barça da-lhe alguma coisa especial.
Benvindos a todos e: FORÇA BARÇA