TV3 i el derby R.C.D Espanyol - F.C Barcelona

Demà derby català: R.C.D Espanyol - F.C Barcelona

La nostra, la vostra, la d'ells

Els culers de Lisboa no el podrem veure tot i que tenim el Digital + i podem sintonitzar TV3 Internacional.

Ens hem posat en contacte amb els serveis de programació de TV3 i ens han dit que no poden, per contracte, emetre el partit fora del territori nacional (?)

Des de Lisboa els donem les gràcies per pensar amb els catalans de fora.

*******

Mañana derby catalán: R.D.D Espanyol – F.C Barcelona

La nuestra, la vuestra, la de ellos

Los culés de Lisboa no lo podremos ver a pesar de tener el Digital+ i poder sintonizar TV3 Internacional.

Nos hemos puesto en contacto con los servicios de programación de TV3 y nos han dicho que no pueden, por contrato, emitir el partido fuera del territorio nacional (?)

Desde Lisboa les damos las gracias por pensar en los catalanes del exterior.

**********

Amanhã derby catalã: R.C.D Espanyol – F.C Barcelona

A nossa, a vossa, a deles

Os culés de Lisboa não poderemos ver o jogo na TV apesar de estar abonados ao Digital+ e poder sintonizar a TV3 Internacional.

Temos contactado com os Serviços de programação da TV3 e responderam-nos que não podem, por contrato, emitir o jogo alem do território nacional (?)

Desde Lisboa agradecemos-lhes por pensar nos catalães do exterior.