El nen japonés

********************************

Leo: "Vull que torneu al Japó a jugar el Mundial de Clubs"

Leo, de 6 anys, és un apassionat del FC Barcelona que fins i tot estudia espanyol. Malgrat la tristor de la derrota blaugrana al Japó, només té un desig: que el Barça hi torni en el proper Mundial de Clubs.
El jove Leo, que va simbolitzar la decepció del Barça al Japó amb uns plors desconsolats que van ser reproduïts a alguns diaris, està avui força més content. El club, després de diverses gestions, va localitzar-lo a Yokohama i, aquest mateix divendres, Leo ha fet arribar una carta al club, que reproduïm íntegrament, on expressa el seu estat d'ànim.

Suport als jugadors

Leo, que estudia espanyol, explica que va animar els jugadors del Barça quan van sortir al terreny de joc dient-los "¡Mucho ánimo!". I és que el jove aficionat del Barça va participar en el partit entre el FC Barcelona i l'Amèrica, quan els jugadors van sortir al terreny de joc acompanyats de nens japonesos. Leo, però, va fer-ho al costat dels mexicans, perquè el sorteig previ que va fer-se per decidir l'ordre així ho va determinar. Amb tot, va gaudir de valent amb l'exhibició de gols i de futbol espectacle del conjunt de Rijkaard (0-4)

El pròxim Mundial de Clubs

En la mateixa carta, aquest aficionat de sis anys reitera que està "muy triste" per la derrota del conjunt de Frank Rijkaard contra l'Internacional de Porto Alegre. És per això que només té una obsessió: "Por favor, vengan a Japón otra vez en el Mundial de Clubs".

Passió pel Barça

La història que va començar amb uns plors al Nissan Stadium té un rerefons molt culer. Malgrat la distància entre Barcelona i Yokohama, el jove aficionat nipó, fill d'una sòcia del club, segueix intensament tot allò que té a veure amb el Barça.

Amb una habitació que podria ser la de qualsevol nen català (amb pòster de Ronaldinho inclòs), el Barça és una passió per a Leo. Per exemple, quan va celebrar el seu sisè aniversari, el seu pastís portava l'escut del FC Barcelona.

*******************

Leo: "I want Barça to come back and play in the Word clubs"

6 year old Leo Miyagata is a passionate FC Barcelona fan who also studies Spanish. Despite the defeat suffered by the blaugrana in Japan, Leo wants Barça to take part in next year's tournament.
Young Leo who symbolised the agony of barça's defeat in Japan after he was seen crying shortly after the final whistle, was seen much happier today. The club, after having seen the photo, finally managed to track the youngster down and today, the club received a card from the young fan, who expressed his feelings regarding FC Barcelona.

Motivation for the players

Leo, who studies Spanish, explained that when the Barça players were on pitch in Japan, he always shouted: "mucho animo". The youngster also took part in the game between Barça and America; when the players took to the pitch accompanied by Japanese children, he was amongst them. Despite being amongst the Mexican team, he was still able to enjoy the spectacular 4-0 victory; shouting his support for the Barça players.

The next World Clubs

In the card, the young fan expressed his sadness at the defeat against Internacional de Porto Alegro. And for this reason he wrote: "Please come to Japan again for another World Clubs tournament".
Passion for Barça
The story started with a few tears in Yokohama. And despite the distance between Barcelona and Yokohama, the young Japanese fan, son of a member, follows all the happenings at the club passionately. His room is like that of every other Catalan child; pictures of Ronaldinho and the club on his walls. Barça is his passion. For his sixth Birthday, he even had a cake made for him in the shape of the FC Barcelona emblem.