Penya Barcelonista de Lisboa

divendres, de desembre 18, 2009

La Penya amb els Drets Humans - La Peña con los Derechos Humanos - A Peña com os Direitos Humanos





Haidar sale de Lazarote en un avión rumbo a El Aaiún

La activista asegura que su regreso al Sáhara Occidental supone "un triunfo la justicia internacional y de la causa saharaui"
Tras 32 días de huelga de hambre, la activista saharaui Aminatu Haidar ha conseguido salir de la isla de Lanzarote para regresar a la capital del Sháhara Occidental, de donde las autoridades marroquíes la expulsaron el pasado 14 de noviembre. El avión medicalizado, dispuesto por el Gobierno de España, ha despegado del aeropuerto de Lanzarote poco antes de las once y media de la noche, media hora antes de la hora prevista. Junto a Haidar viajan su médico, Martín de Guzmán, director del Hospital Insular, y su hermana Laila.


**********

Aminetu ha guanyat
Després de 32 dies en vaga de fam, ha tornat a Al-Aaiun
L'activista per la independència del Sàhara occidental Aminetu Haidar, ha guanyat la seva batalla política per aconseguir el seu retorn a la ciutat on resideix amb la seva família, Al-Aaiun, al Sàhara, sota ocupació marroquina. Aconseguir aquest objectiu li ha costat una vaga de fam de 32 dies.
El viatge cap a la ciutat sahrauí s'ha realitzat en un avió militar medicalitzat de la base de Torrejón. Aminetu Haidar ha fet el viatge acompanyada de la seva germana Laia, que va arribar la nit del dimecres a Arrecife, i pel doctor Domingo Pérez Hernández, director de l'Hospital Insular de Lanzarote, que l'ha atès durant la vaga de fam.

*******

Ultima Hora de Aminetu Haidar

Sara Ocidental: Avião que transporta Haidar para El Aaiun parte de Lanzarote
Arrecife de Lanzarote, Espanha, 17 Dez (Lusa) - O avião com equipamento médico que transporte a activista Aminetu Haidar para El Aaiun, partiu do aeroporto de Lanzarote às 22:23 horas (hora local), disse fonte aeroportuária.

Aminetu Haidar, que chegou ao aeroporto numa ambulância que a transportou do Hospital Geral de Lanzarote - onde esteve desde o inicio da madrugada de hoje - deverá interromper a greve de fome que mantém há 32 dias, quando chegar a casa.