COMO EL BARÇA, PENBARLIS MÉS SOLIDARIA

El Marc Leprêtre y la Ma José Alemany son dos socios de Penbarlis

SCHOOL EQUIPMENT NEEDED FOR THE CHILDREN OF CAPE VERDE

The REDE DE MULHERES DO PAICV of the island of São Vicente (Cape Verde) is organizing a gathering campaign of school equipment in order to allow the children of poor families to be able to attend school in the best possible conditions. For this they need pens, pencils, erasers, notebooks, bags, etc. Any contribution, even if modest, will be highly valuable and useful for them. As you may know, this is not the first time I travel there and I can ensure all the material will be really distributed among the children. Those interested in collaborating can send the material to the address below:

SRA RITA SEQUEIRA

REDE DE MULHERES DO PAICV

PAICV - SECTOR DE SÃO VICENTE

CAIXA POSTAL 126

MINDELO

SÃO VICENTE

REPÚBLICA DE CABO VERDE

Thanks in advance!

----------

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE MATERIAL ESCOLAR PARA LOS NIÑOS DE CABO VERDE

La REDE DE MULHERES DO PAICV de la isla de São Vicente (Cabo Verde) está llevando a cabo una campaña de recogida de material escolar para que los niños de las familias más desfavorecidas puedan asistir a clase en las condiciones debidas. Para ello necesitan bolígrafos, lápices, gomas de borrar, cuadernos, mochilas, etc. Cualquier aportación, por modesta que sea, les será de una gran utilidad. Como ya sabéis, no es la primera vez que voy allí y os puedo asegurar que el material será efectivamente entregado a los niños. Las personas que deseen colaborar pueden mandar el material a:

SRA RITA SEQUEIRA

REDE DE MULHERES DO PAICV

PAICV - SECTOR DE SÃO VICENTE

CAIXA POSTAL 126

MINDELO

SÃO VICENTE

REPÚBLICA DE CABO VERDE

¡Gracias de antemano!

--------------

CAMPANHA DE RECOLHIDA DE MATERIAL ESCOLAR PARA AS CRIANÇAS DE CABO VERDE
A REDE DE MULHERES DO PAICV de São Vicente (Cabo Verde) está realizando uma recolhida de material escolar com a finalidade que as crianças das famílias mais desfavorecidas da ilha podam assistir as aulas nas melhores condições possíveis. Precisam de esferográficas, lápises, borrachas, cadernos, mochilas… Qualquer contribuição, mesmo modesta, será de grande utilidade para eles. Vocês já sabem que não é a primeira que estive naquele lugar e poso garantia-os que tudo o material será realmente entregue as crianças. As pessoas que desejem colaborar podem enviar o material para:

SRA RITA SEQUEIRA

REDE DE MULHERES DO PAICVPAICV - SECTOR DE SÃO VICENTE

CAIXA POSTAL 126

MINDELO

SÃO VICENTE

REPÚBLICA DE CABO VERDE

Obrigados!

-------------