Amb el Barça fins a la mort - you'll never walk alone

Tot el camp és un clam

som la gent blaugrana

Tant se val d'on venim

si del sud o del nord

ara estem d'acord, ara estem d'acord,

una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent

un crit valent

tenim un nom

el sap tothom:

Barça , Barça, Baaarça.!

Jugadors, seguidors,

tots units fem força.

Son molt anys plens d'afanys,

son molts gols que hem cridat

i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,

que mai ningu no ens podrà torcer

Blau-grana al vent

un crit valent

tenim un nom

el sap tothom

Barça, Barça, Baaarça.

***********

Hi han moments que es fa difícil expressar els seus sentiments i ahir al vespre va ser un d'ells.
Una derrota sense pal·liatius, una derrota merescuda i això fa mal.
Però avui més que mai hem de donar vida a les paraules del nostre himne perquè no quedi reduït a unes paraules més o menys boniques però lluny de la realitat culer.
Com a culers, tots hem coneguts dies de glòria i dies de desfetes. Històriques, les unes i les altres, perquè la vida és així.
I és en aquests moments que mai ningú no ens podrà tòrcer ha de ser una realitat.
Els culers de Lisboa, els culers de Catalunya o els de qualsevol altre lloc sentim el mateix: ràbia, impotència i dolor però, units fent costat al nostre Barça, continuarem lluitant amb entusiasme i dignitat pels nostres colors.
Tothom amb el Barça el proper diumenge 13 de maig a les 6 de la tarda a la nostre seu social, a l' Snooker, per donar suport nostre equip en aquest final de la Lliga.
No s’hi valen excuses, donem l'exemple amb la nostra presència... tots units fem força!

*************

Hay momentos en los que es difícil expresar los sentimientos y anoche fue uno de ellos.
Una derrota sin paliativos, una derrota merecida y eso duele.
Pero hoy más que nunca tenemos que dar vida a las palabras de nuestro himno para que no quede reducido a unas palabras más o menos bonitas pero alejadas de la realidad culé.
Como culés, todos hemos vivido días de gloria y días de derrotas. Históricas, unas y otras, porque así es la vida.
Y es en esos momentos en que mai ningú no ens podrà tòrcer tiene que ser una realidad.
Los culés de Lisboa, los culés de Catalunya o los de cualquier otro sitio sentimos lo mismo: rabia, impotencia y dolor pero, unidos y apoyando a nuestro Barça, continuaremos luchando con entusiasmo y dignidad por nuestros colores.
Todos con el Barça el próximo domingo 13 de mayo a las 6 de la tarde en nuestra sede social, el Snooker, para apoyar a nuestro equipo en estos compases finales de la Liga.
No valen excusas, demos ejemplo con nuestra presencia... tots units fem força!

Pepa Alemany

en nom de la Penya Barcelonista de Lisboa