Penya Barcelonista de Lisboa

dilluns, de novembre 20, 2006

Gran espectació a Sòfia



Барселона пристига в София утре в 13'30 часа

Делегацията на Барселона пристига на летище "София" утре в 13'30 часа. Пресконференцията на Франк Рийкард и един от футболистите на каталунския тим ще се проведе в зала "Родина" на Националния стадион от 18'15 ч., а официалното тренировъчно занимание, което ще бъде открито за медиите през първите 15 минути, започва в 19'00 ч.

Barcelona is arriving to Sofia at 13.30h tomorrow

The delegation of Barcelona is arriving at Sofia Airport at 13.30 h tomorrow. The press-conference of Frank Rijkaard and one of the players of the Catalonian team will be held at Rodina Hall of the National Stadium from 18.15h and the official training which will be opened for the media for the first 15 minutes starts at 19.00 h.

Съдийска бригада от Русия ще ръководи Левски-Барселона

Европейската централа определи съдии от Русия да ръководят срещата от груповата фаза на Шампионската лига между Левски и Барселона на 22.11.2006 г. на НС "Васил Левски". Главен съдия ще бъде Юрий Баскаков, с помощници Алексей Монахов и Лев Антонов. Съдийски наблюдател е Кай Остергаард от Дания, делегат - Хосе Гиерме Агиар от Португалия.
Referees’ brigade from Russia will lead LEVSKI – Barcelona

The European Head office defined referees from Russia to lead the match from the group phase of the Champions League versus LEVSKI and Barcelona on 22nd November 2006 at Vasil Levski National Stadium. Jurii Baskakov will be the head referee and Aleksei Monahov and Lev Antonov will help him. Kay Ostergaard from Denmark will be referees’ supervisor and Hose Agiar from Portugal will be the delegate.