Penya Barcelonista de Lisboa

dilluns, d’abril 10, 2006

Racing, 2 - Barça, 2

(CATALÀ)
Barça i Racing han empatat en un partit que ha tingut dues parts força diferents. En la primera han arribat els gols (Larsson i Eto'o pel Barça), en la segona el ritme ha baixat i no hi ha hagut ocasions. El Barça està a 8 punts del títol, de 18 que en queden per disputar. Frank Rijkaard, però, ha deixat clar que no vol fer càlculs ni previsions: "Vull guanyar la Lliga com més aviat millor, sigui on sigui".

(CASTELLANO)
Barça y Racing han empatado en un partido que ha tenido dos partes bastantes distintas. En la primera han llegado los goles (Larsson y Eto'o por el Barça), en la segunda el ritmo ha bajado y no ha habido más ocasiones. El Barça está a 8 puntos del título, de 18 que quedan por jugar. Frank Rijkaard, pero, ha dejado claro que no quiere hacer cálculos ni previsiones: "Quiero ganar la Liga cuanto antes mejor, sea donde sea"

(PORTUGUÊS)
Barça e Racing empataram um jogo que teve duas partes bastante diferentes. Na primeira chegaram os golos (Larsson e Eto'o pelo Barça), na segunda o ritmo desceu bastante e não houve mais ocasiões. O Barça está a 8 pontos do título, dos 18 que faltam por disputar. Frank Rijkaard deixou claro que não quer fazer calculos nem previsões: "Quero ganhar o Campeonato quanto antes melhor, seja onde for".