Penya Barcelonista de Lisboa

dimecres, de març 15, 2006

El Barça ve a Lisboa!

(CATALÀ)
El Benfica de Ronald Koeman serà el rival del FC Barcelona a l'eliminatòria de quarts de final de la Lliga de Campions. L'anada es jugarà a Lisboa el 28 de març i la tornada, al Camp Nou, el 5 d'abril.
El Barça superant aquesta fase, es trobarà a les semifinals el guanyador de l'eliminatòria entre l'Olympique de Lió i l'AC Milan. En aquest cas, el partit de tornada també serà a casa.
El Benfica, amb Koeman a la banqueta, on compta amb el suport de Tony Bruins Slot, també hi ha dos jugadors exblaugranes: Simao i Geovanni.
Frank Rijkaard coneix des de fa molts anys l'entrenador del Benfica, Ronald Koeman, ja que van coincidir a l'Ajax i a la selecció holandesa. "Tenim molt bons records junts", ha comentat Rijkaard abans de precisar que "per circumstàncies, entrenem equips diferents i durant l'eliminatòria només pensarem en la nostra feina".
Nosaltres tindrem la sort de podeu veure l'ambient d'un gran partit europeu a la nostra ciutat d'acollida!

(CASTELLANO)
El Benfica de Ronald Koeman será el rival del FC Barcelona en la eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones. La ida será en Lisboa el 28 de marzo, mientras el encuentro de vuelta será en el Camp Nou el 5 de abril.
El Barça superando esta fase, se encontrará en las semifinales el ganador de la eliminatoria entre el Olympique de Lyon y el AC Milan. En este caso, el encuentro de vuelta también será en casa.
En el Benfica, con Koeman en el banquillo, donde cuenta con el apoyo de Tony Bruins Slot, también hay dos jugadores ex azulgranas: Simao y Geovanni.
Frank Rijkaard conoce desde hace muchos años el entrenador del Benfica, Ronald Koeman, ya que coincidieron en el Ajax y en la selección holandesa. "Tenemos muy buenos recuerdos juntos", ha comentado Rijkaard antes de precisar que "por circunstancias, entrenamos equipos diferentes y durante la eliminatoria sólo pensaremos en nuestro trabajo".
Nosotros tendremos la suerte de poder ver el ambiente de un gran partido europeo en nuestra ciudad de acogida!